1 00:00:09,080 --> 00:00:11,490 Ma kezdek, mint egy kedves, bátyus-természetű segítő barát. 2 00:00:12,330 --> 00:00:14,180 Igen, ez az ideálkép. 3 00:00:23,530 --> 00:00:27,320 Hé-Hé, vajon milyen lesz az új tanárunk! 4 00:00:27,330 --> 00:00:28,760 Úgy izgulok. 5 00:00:29,160 --> 00:00:30,880 Remélem, hogy jóarc. 6 00:00:30,890 --> 00:00:35,110 Amíg a nyakkendője és a zakója nem egyszínű, nem lehet gond, nemde? 7 00:00:39,910 --> 00:00:40,870 Akkor hát! 8 00:00:42,000 --> 00:00:44,510 Sziasztok, olyan... 9 00:00:44,510 --> 00:00:46,440 Sziasztok, olyan... jó... 10 00:00:46,440 --> 00:00:46,810 Sziasztok, olyan... jó... találkozni... 11 00:00:50,430 --> 00:00:52,630 Viszlát! 12 00:00:53,400 --> 00:00:57,110 Ez meg... ki volt? 13 00:00:57,430 --> 00:00:59,640 Hmm, azt hiszem... 14 00:01:05,090 --> 00:01:06,700 FELIRATOT KÉSZÍTETTE: MEMBER 15 00:01:06,700 --> 00:01:08,800 JÓ SZÓRAKOZÁST KÍVÁNOK!!! ;) 16 00:01:18,801 --> 00:01:23,601 Minden sunyiságot lányok követnek el,... 17 00:01:23,602 --> 00:01:24,202 SAJNÁLATOS... 18 00:01:24,203 --> 00:01:24,403 k__o__d__o__m__o n__o j__i__k__a__n 19 00:01:24,403 --> 00:01:24,603 K__o__d__o__m__o n__o j__i__k__a__n 20 00:01:24,603 --> 00:01:24,803 K__O__d__o__m__o n__o j__i__k__a__n 21 00:01:24,803 --> 00:01:25,003 K__O__D__o__m__o n__o j__i__k__a__n 22 00:01:25,003 --> 00:01:25,203 K__O__D__O__m__o n__o j__i__k__a__n 23 00:01:25,203 --> 00:01:25,403 K__O__D__O__M__o n__o j__i__k__a__n 24 00:01:25,403 --> 00:01:25,603 K__O__D__O__M__O n__o j__i__k__a__n 25 00:01:25,603 --> 00:01:25,803 K__O__D__O__M__O N__o j__i__k__a__n 26 00:01:25,803 --> 00:01:26,003 K__O__D__O__M__O N__O j__i__k__a__n 27 00:01:26,003 --> 00:01:26,203 K__O__D__O__M__O N__O J__i__k__a__n 28 00:01:26,203 --> 00:01:26,403 K__O__D__O__M__O N__O J__I__k__a__n 29 00:01:26,403 --> 00:01:26,603 K__O__D__O__M__O N__O J__I__K__a__n 30 00:01:26,603 --> 00:01:26,803 K__O__D__O__M__O N__O J__I__K__A__n 31 00:01:26,803 --> 00:01:27,003 K__O__D__O__M__O N__O J__I__K__A__N 32 00:01:27,003 --> 00:01:27,203 K_O_D_O_M_O N_O J_I_K_A_N 33 00:01:27,203 --> 00:01:27,403 K_O_D_O_M_O ^_^ J_I_K_A_N 34 00:01:27,403 --> 00:01:27,603 K_O_D_O_M_O ^_O J_I_K_A_N 35 00:01:27,603 --> 00:01:27,803 K_O_D_O_M_O N_^ J_I_K_A_N 36 00:01:27,803 --> 00:01:28,003 K_O_D_O_M_O N_O J_I_K_A_N 37 00:01:28,904 --> 00:01:33,904 Ki mondta hogy betartjuk mit megígértünk? 38 00:01:33,905 --> 00:01:35,205 KIT ÉRDEKEL? 39 00:01:35,206 --> 00:01:35,406 MUtass fel egy példát! 40 00:01:35,406 --> 00:01:35,606 muTAss fel egy példát! 41 00:01:35,606 --> 00:01:35,806 mutaSS fel egy példát! 42 00:01:35,806 --> 00:01:36,006 mutass FEL egy példát! 43 00:01:36,006 --> 00:01:36,206 mutassd fel <1> példát! 44 00:01:36,206 --> 00:01:36,406 mutassd fel egy PÉldát! 45 00:01:36,406 --> 00:01:36,606 mutassd fel egy péLDát! 46 00:01:36,606 --> 00:01:36,806 mutassd fel egy példÁT! 47 00:01:36,806 --> 00:01:37,006 MUTASS FEL EGY PÉLDÁT!! 48 00:01:38,800 --> 00:01:41,307 Félreértésből rokonszenv... 49 00:01:41,308 --> 00:01:43,808 KELL A FENÉNEK! 50 00:01:44,009 --> 00:01:46,309 Tán azt mondod, "Érted teszem!"... 51 00:01:46,310 --> 00:01:48,400 DE MIND HAZUGSÁG CSAK NEKEM! 52 00:01:48,501 --> 00:01:51,101 Hallgatok rád, ha ez a valós szándékod... 53 00:01:51,102 --> 00:01:53,102 De később csak "mit tegyek?!"-ké leszek! 54 00:01:53,103 --> 00:01:53,303 sőbb csak "MIT TEGYEK?!" -ké le 55 00:01:53,303 --> 00:01:53,503 csak "MIT TEGYEK?!" -k 56 00:01:53,503 --> 00:01:54,003 "MIT TEGYEK?!" 57 00:01:54,004 --> 00:01:55,304 Kipróbálád? <<< Ez rajtam áll! 58 00:01:55,305 --> 00:01:59,005 Kipróbálád? >>> Ez rajtam áll! 59 00:01:59,206 --> 00:02:03,906 Megrontassz, majd gőgössé leszel, ennyire? 60 00:02:03,907 --> 00:02:09,007 Oly kőszivű vagy, én ezt nem értem! 61 00:02:09,308 --> 00:02:18,008 Ha komolyra fordítod, a lány is őszintévé lesz. 62 00:02:18,909 --> 00:02:25,009 Szeretném, hogy a szépet lásd bennem... 63 00:02:26,310 --> 00:02:26,510 Í 64 00:02:26,510 --> 00:02:26,710 ÍGY 65 00:02:26,710 --> 00:02:26,910 ÍGY KE 66 00:02:26,910 --> 00:02:27,510 ÍGY KELL 67 00:02:27,510 --> 00:02:27,710 GY KELL 68 00:02:27,710 --> 00:02:27,810 KELL 69 00:02:27,810 --> 00:02:28,410 LL 70 00:02:29,110 --> 00:02:29,310 LE 71 00:02:29,310 --> 00:02:29,510 LENN 72 00:02:29,510 --> 00:02:30,110 LENNIE!! 73 00:02:38,120 --> 00:02:41,000 Honnan tudtam volna, hogy az előző óra testnevelés volt... 74 00:02:41,040 --> 00:02:43,040 Ugye nem egy kukkoló majom? 75 00:02:43,040 --> 00:02:45,000 Igen, igen, csak úgy hirtelen... 76 00:02:45,040 --> 00:02:47,540 Kutassunk egy kicsit, hogy kiderítsük? 77 00:02:47,540 --> 00:02:50,590 A fenébe... Nem mintha bármi érdekeset láthattam volna. 78 00:02:51,970 --> 00:02:55,800 Nos, a mai naptól én tanítalak benneteket. 79 00:02:55,800 --> 00:02:57,510 A nevem Daisuke Aoki. 80 00:02:58,100 --> 00:03:00,310 Kérlek viselkedjetek jól velem szemben. 81 00:03:00,310 --> 00:03:02,520 Kérjük, viselje gondunkat! 82 00:03:05,820 --> 00:03:08,710 Fura, tisztelettudóan viselkednek. 83 00:03:10,070 --> 00:03:15,260 Nos, hogy könnyebben megjegyezhessem a neveteket, névsort olvasok. 84 00:03:16,170 --> 00:03:17,370 Idai Seto. 85 00:03:17,370 --> 00:03:18,280 Jelen! 86 00:03:18,660 --> 00:03:20,080 Izuka Shinji. 87 00:03:20,120 --> 00:03:21,080 Jelen. 88 00:03:21,220 --> 00:03:22,500 Usa Mimi. 89 00:03:22,630 --> 00:03:23,790 Hiányzik! 90 00:03:24,040 --> 00:03:25,080 Komolyan? 91 00:03:31,630 --> 00:03:32,880 Kagami Kuro. 92 00:03:33,090 --> 00:03:34,300 Jelen~! 93 00:03:35,910 --> 00:03:39,180 Kagami, nem szabad telefonálni... 94 00:03:43,310 --> 00:03:49,440 A-Azt hiszem, ma megússza... Nem akarok már most rosszul indítani. 95 00:03:50,190 --> 00:03:52,780 A következő... Kokonoe Rin. 96 00:03:52,780 --> 00:03:55,070 Jelen! Jelen! Jelen! 97 00:03:55,650 --> 00:03:58,400 Hé-Hé. Aoki-sensei, hány éves? 98 00:03:58,640 --> 00:04:00,420 Hát, izé... 99 00:04:00,420 --> 00:04:01,770 Ööö... 23. 100 00:04:01,770 --> 00:04:03,280 Van barátnője? 101 00:04:03,330 --> 00:04:06,170 Hé várj, most névsort olvasunk... 102 00:04:06,270 --> 00:04:08,290 Ó, szóval nincs. 103 00:04:10,610 --> 00:04:14,210 Akkor mától én leszek a Tanár Úr barátnője. 104 00:04:16,730 --> 00:04:21,000 Mert a Tanár Úr már látott mezítelenül. 105 00:04:22,480 --> 00:04:24,090 A Tanár Úr egy perverz! 106 00:04:23,520 --> 00:04:24,680 Nem, nem vagyok! 107 00:04:27,120 --> 00:04:29,270 Hé te, nem fotózunk! 108 00:04:30,180 --> 00:04:31,570 Filmezek. 109 00:04:31,610 --> 00:04:33,530 Még több ok, hogy ne vedd fel! 110 00:04:35,900 --> 00:04:37,140 Csend legyen! 111 00:04:37,210 --> 00:04:38,050 Mi? 112 00:04:40,770 --> 00:04:43,130 Mit művel, Aoki-sensei? 113 00:04:43,290 --> 00:04:45,210 Az egész emeleten hallani a zajt. 114 00:04:45,750 --> 00:04:48,460 Na-Nagyon sajnálom. 115 00:04:57,350 --> 00:04:59,030 Hogy tudja folytatni a kemény munkát. 116 00:05:01,080 --> 00:05:02,800 Nagyon köszönöm. 117 00:05:03,100 --> 00:05:06,680 Izé... Hoin-sensei. 118 00:05:06,980 --> 00:05:08,770 Nem volt semmi, amit tehetett volna. 119 00:05:08,770 --> 00:05:11,310 Az első osztály a legzajosabb. 120 00:05:14,570 --> 00:05:17,990 Nem könnyű az osztályfőnöküknek lenni. 121 00:05:17,990 --> 00:05:20,160 Ha bármire szüksége van, kérdezzen nyugodtan. 122 00:05:23,830 --> 00:05:28,830 Izé... Usa Mimi felől érdeklődnék. 123 00:05:30,290 --> 00:05:33,210 Az egész hónapban hiányzott. 124 00:05:33,830 --> 00:05:36,380 Kórházban van? Vagy- 125 00:05:36,380 --> 00:05:37,630 Elhagyta az iskolát. 126 00:05:38,630 --> 00:05:46,310 Nos... Nakamura-senseinek is akadtak problémái vele. 127 00:05:46,720 --> 00:05:50,750 Hatalmas nyomás nehezedett rá. 128 00:05:51,270 --> 00:05:55,230 Néha az órák alatt érzelmileg összeomlott és sírt. 129 00:05:55,590 --> 00:05:59,560 Folyamatosan ok nélkül hiányzott és a panaszait kellett hallgatnunk. 130 00:06:01,240 --> 00:06:05,620 Az ő tanításai is akadályba ütköztek. 131 00:06:06,110 --> 00:06:09,170 Egy ideje visszajött és benyújtotta a lemondását. 132 00:06:10,750 --> 00:06:14,000 Akárhonnan is nézzük, elég nehéz eset. 133 00:06:19,970 --> 00:06:21,410 Usa Mimi... 134 00:06:31,730 --> 00:06:32,610 Nyah. 135 00:06:33,890 --> 00:06:37,610 10 napja jött ide ez a cica. 136 00:06:38,400 --> 00:06:41,990 Szeret sokat enni, ezért az uzsim maradékát megosztom vele. 137 00:06:42,400 --> 00:06:46,990 A zsemlét sokkal jobban szereti, mint a kenyeret. 138 00:06:47,330 --> 00:06:48,490 Eh... 139 00:06:49,620 --> 00:06:51,370 Ne ijessze el. 140 00:06:51,370 --> 00:06:52,040 Eh? 141 00:06:52,290 --> 00:06:56,460 A felnőttek folyton hazudnak és fájdalmat okoznak... 142 00:06:56,540 --> 00:06:58,200 És gondolkodás nélkül tesznek rosszat. 143 00:06:58,300 --> 00:06:59,550 Rosszat? 144 00:06:59,670 --> 00:07:03,680 Egyik pillanatban kedvesek az állatokkal, a másikban megölik. 145 00:07:05,180 --> 00:07:07,010 Én nem teszek ilyet. 146 00:07:08,310 --> 00:07:10,140 Szeretem a macskákat. 147 00:07:10,600 --> 00:07:13,270 Ott van egy öreg macskám, akit etetek. 148 00:07:13,560 --> 00:07:17,190 Kotatsu a nevem, mert szereti a kotatsu-t. (Egy télen használt futon-nal borított fűtött asztal) 149 00:07:18,480 --> 00:07:20,360 Fáj! 150 00:07:20,650 --> 00:07:22,860 Vérzik. 151 00:07:24,360 --> 00:07:26,780 Segítek elállítani. 152 00:07:47,120 --> 00:07:49,350 Hamarosan elkezdődik az óra. 153 00:07:56,650 --> 00:07:58,730 A vérzés nem állt el. 154 00:07:59,230 --> 00:08:02,570 Inkább csak fokozta. 155 00:08:06,390 --> 00:08:08,740 Jó, akkor nézzétek meg jól a példát. 156 00:08:08,740 --> 00:08:10,410 Hé, ne siess. 157 00:08:15,030 --> 00:08:16,960 Kagami, hadd lássam. 158 00:08:17,690 --> 00:08:18,830 Ezt a részt így csináld. 159 00:08:19,230 --> 00:08:23,980 Ha a vonás nem itt kezdődik, nem érhet össze a következővel. 160 00:08:23,980 --> 00:08:25,320 Ne nyúlj hozzám, pedo. 161 00:08:25,620 --> 00:08:26,130 Eh? 162 00:08:26,330 --> 00:08:28,250 Tanár Úr, kész vagyok! 163 00:08:30,470 --> 00:08:31,260 Tessék. ("Élvezz belém") 164 00:08:31,760 --> 00:08:33,770 Mit képzelsz, mit írsz?! 165 00:08:33,770 --> 00:08:35,180 De... 166 00:08:35,730 --> 00:08:38,520 A "Reményt" irkálni nem mókás. 167 00:08:39,540 --> 00:08:43,650 Beszéd helyett miért is nem adok a Tanár Úrnak máris egy orális gyakorlatot. 168 00:08:49,630 --> 00:08:52,250 Nem lehet! Aoki-sensei valóban... 169 00:08:52,390 --> 00:08:52,930 Ah. 170 00:08:57,300 --> 00:08:59,110 Tanár Úr, mit művel?! 171 00:08:59,280 --> 00:09:00,210 Elnézést! 172 00:09:00,670 --> 00:09:02,750 Most meg mi van!? 173 00:09:02,750 --> 00:09:04,920 Sa-Sajnálom! 174 00:09:16,360 --> 00:09:17,710 Csá-Csá, Tanár Nő. 175 00:09:17,850 --> 00:09:19,690 Csöcs-Csöcs, Tanárnő. 176 00:09:19,690 --> 00:09:22,150 Hé, kinek csöcsözöl te itt?! 177 00:09:23,610 --> 00:09:24,980 Aoki-sensei. 178 00:09:26,780 --> 00:09:28,400 Jó munkát, Hoin-sensei. 179 00:09:29,110 --> 00:09:32,700 Izé...! Volna rám egy kis ideje? 180 00:09:34,700 --> 00:09:37,620 Ez Nakamura-sensei notesze, amit használt. 181 00:09:38,540 --> 00:09:41,250 Éppen takarítottam... 182 00:09:45,420 --> 00:09:48,130 Már megmutattam az igazgatónak. 183 00:09:48,800 --> 00:09:51,510 De megkértek, hogy tartsam titokban. 184 00:09:51,760 --> 00:09:56,010 Ha felhoznám, csak zavart keltene a tanulókban. 185 00:09:57,310 --> 00:10:01,390 Ezt... Komolyan az osztályomból csinálta valaki? 186 00:10:01,440 --> 00:10:02,480 Én sem akartam elhinni. 187 00:10:03,230 --> 00:10:05,770 De nem akartam rejtegetni. 188 00:10:07,650 --> 00:10:11,490 Aoki-sensei, szeretném, hogy komolyan vegye a diákjait. 189 00:10:26,800 --> 00:10:28,340 Nehéz elhinni. 190 00:10:28,930 --> 00:10:33,260 Már most tolakodóak, tapintatlanok és felnőttesek. 191 00:10:35,220 --> 00:10:38,140 De hogy ilyet tegyenek... 192 00:10:43,440 --> 00:10:45,230 Ez-Ez meg mi? 193 00:10:45,230 --> 00:10:46,650 Még nem mentél haza? 194 00:10:46,980 --> 00:10:47,650 Halj meg. 195 00:10:51,070 --> 00:10:52,200 Gyűlöllek. 196 00:10:52,570 --> 00:10:54,280 Ne gyere tanítani. 197 00:10:54,660 --> 00:10:56,410 Tűnj a Pokolra. 198 00:10:56,410 --> 00:10:59,930 Kokonoe, ne mond, hogy te... 199 00:11:01,080 --> 00:11:04,870 Ugyanazt tettem, amit Nakamura-sensei. 200 00:11:05,500 --> 00:11:07,340 Ugyanazt...? 201 00:11:07,340 --> 00:11:11,010 Igen, a Tanár Úr mondta ezeket Mimi-nek. 202 00:11:11,760 --> 00:11:19,350 "Fogd be. Ne légy gyagya. Túl lassú vagy. Ne pityeregjél már. Az is irritál, ha rádnézek." 203 00:11:21,100 --> 00:11:25,140 "Miért nem jött tanítani?" "Minden a te hibád." 204 00:11:34,280 --> 00:11:36,200 Értem, szóval ez a hozzáállása. 205 00:11:36,200 --> 00:11:36,700 Eh? 206 00:11:38,160 --> 00:11:42,410 Mi-Mindenesetre erről beszélnem kell a szüleiddel. 207 00:11:47,000 --> 00:11:54,010 Ha azt ordítanám, "Segítség", tessék. Tanár Úr, mi történne? 208 00:11:54,970 --> 00:11:55,680 Mi...? 209 00:11:57,640 --> 00:11:58,640 Rin-chan. 210 00:12:01,180 --> 00:12:04,640 Késtél. Belefáradtam a várakozásba. 211 00:12:08,730 --> 00:12:14,190 Tanár Úr, Nakamura nem csak Mimi-chant bántotta. 212 00:12:14,190 --> 00:12:14,690 Eh? 213 00:12:15,240 --> 00:12:17,990 Mindenki felnéz Rin-chanra. 214 00:12:18,160 --> 00:12:25,170 Ha elmondja bárkinek, az fog történni magával, ami Nakamurá-val. 215 00:12:26,330 --> 00:12:27,750 Kuro-chan? 216 00:12:28,370 --> 00:12:29,580 Várj meg! 217 00:12:35,550 --> 00:12:38,450 "Filmezek." "Még több ok, hogy ne vedd fel!". 218 00:12:44,890 --> 00:12:49,020 Rin-chan, kedveled Aoki-sensei kicsit, nem? 219 00:12:49,560 --> 00:12:50,610 Nem. 220 00:12:51,650 --> 00:12:55,320 Elárultad magad, hogy láthasd. Ez nem valami nagy gesztus? 221 00:12:56,940 --> 00:13:02,490 Azt sem tudod, mihez ért az ujja. Koszos, ragacsos, büdös. 222 00:13:03,830 --> 00:13:06,080 Nem teszem meg neki többet. 223 00:13:07,000 --> 00:13:08,120 Rin-chan. 224 00:13:09,040 --> 00:13:12,670 Nem hagyom, hogy bárki bántsa Mimi-chant soha többé. 225 00:13:12,960 --> 00:13:14,050 Ez biztos. 226 00:13:24,770 --> 00:13:28,060 Nyah... jól vagy? 227 00:13:28,600 --> 00:13:31,730 Bocsi a korábbiért. 228 00:13:33,900 --> 00:13:34,570 Hm? 229 00:13:36,450 --> 00:13:39,240 A felnőttek gondolkodás nélkül tesznek rosszat. 230 00:13:45,560 --> 00:13:48,860 Úgy sajnálnom, hogy el kellett jönnie. 231 00:13:48,960 --> 00:13:51,040 Ez a gyerek valóban... 232 00:13:51,250 --> 00:13:52,460 Mimi! 233 00:13:52,460 --> 00:13:56,550 Nem, semmi gond. Ha lehet, négyszemközt beszélnék vele. 234 00:14:00,510 --> 00:14:02,640 H-Hello. 235 00:14:03,090 --> 00:14:08,930 Izé... Az új osztályfőnököd lennék, Daisuke Aoki. 236 00:14:09,480 --> 00:14:10,390 Örvendek. 237 00:14:12,560 --> 00:14:15,900 Hallottam, hogy nagyon okos vagy. 238 00:14:16,230 --> 00:14:18,230 Ötösöd van mindenből, igaz? 239 00:14:18,650 --> 00:14:19,820 Ez nagyon szép. 240 00:14:19,820 --> 00:14:20,490 "Nem." 241 00:14:21,650 --> 00:14:25,450 Nos, akkor visszajössz az iskolába? 242 00:14:25,580 --> 00:14:29,330 "Nem, nem ezekkel a szavakkal." 243 00:14:33,920 --> 00:14:40,010 Kokonoe és Kagami elmondta, milyen szörnyű dolgokat tett veled az előző tanár. 244 00:14:46,550 --> 00:14:48,220 Hisz... Nekem? 245 00:14:48,390 --> 00:14:49,060 Eh? 246 00:14:51,600 --> 00:14:52,230 Igen. 247 00:15:00,280 --> 00:15:04,030 A felnőttek nem értik meg őt, sem a tanárok sem a szülei. 248 00:15:04,820 --> 00:15:09,370 Ezért csak az iskola elhagyásával menthette meg magát. 249 00:15:11,330 --> 00:15:12,750 Nehéz lehetett. 250 00:15:20,630 --> 00:15:21,510 Komolyan? 251 00:15:21,550 --> 00:15:22,510 Igen. 252 00:15:24,340 --> 00:15:25,800 Nos, akkor mennem kell. 253 00:15:26,590 --> 00:15:29,810 Izé, kérdezhetek valamit? 254 00:15:30,350 --> 00:15:32,060 Persze, nyugodtan meg- 255 00:15:32,060 --> 00:15:34,060 Mi az a kézimunka? 256 00:15:34,270 --> 00:15:34,940 Eh? 257 00:15:35,350 --> 00:15:36,230 Az... 258 00:15:37,100 --> 00:15:38,860 Megnézhetem? 259 00:15:41,150 --> 00:15:43,190 A szövegben volt, amit Rin-chan és Kuro-chan küldött nekem. 260 00:15:43,900 --> 00:15:46,490 Jól hangzott. 261 00:15:47,030 --> 00:15:53,080 Szóval, látni akartam magát, Aoki-sensei. 262 00:15:54,370 --> 00:15:55,580 Nem értem. 263 00:15:56,000 --> 00:15:57,960 Egy kedves és törődő oldal, mely segíti a barátait,... 264 00:15:58,250 --> 00:16:00,590 És egy szemét oldal, ami végtelenségig bántja a felnőtteket. 265 00:16:00,920 --> 00:16:03,630 Melyik lehet a valódi énje? 266 00:16:07,720 --> 00:16:08,470 De... 267 00:16:13,180 --> 00:16:14,060 De... 268 00:16:16,350 --> 00:16:19,060 Elvesztették a tegnapi játékot. 269 00:16:19,110 --> 00:16:21,150 Igen, én... 270 00:16:21,150 --> 00:16:22,440 Megyünk? 271 00:16:22,440 --> 00:16:23,230 Baseball, ugye? 272 00:16:29,450 --> 00:16:31,120 Jó reggelt, Mimi-chan. 273 00:16:31,120 --> 00:16:31,830 Jó reggelt. 274 00:16:33,330 --> 00:16:36,160 Ma kutatást végzünk! Kutatást! 275 00:16:36,160 --> 00:16:37,670 Légpuska! 276 00:16:38,540 --> 00:16:40,460 Megmutatom, hogy tudok célozni! 277 00:16:40,920 --> 00:16:42,800 Tök jó móka lesz, Mimi-chan! 278 00:16:58,600 --> 00:17:00,480 Ne beszéljünk a sajátságokról. 279 00:17:00,480 --> 00:17:01,730 Előbb csak próbáljuk ki. 280 00:17:13,080 --> 00:17:16,330 Tök aranyosak a gyerekek. 281 00:17:20,040 --> 00:17:21,920 Nyah, ideje enni. 282 00:17:22,880 --> 00:17:24,130 Nyah? 283 00:17:23,210 --> 00:17:24,880 Nincs itt? 284 00:17:25,500 --> 00:17:26,710 Egy zsemle? 285 00:17:26,300 --> 00:17:27,510 Nyah? 286 00:17:28,090 --> 00:17:29,800 Vajon ki tehette ide? 287 00:17:29,800 --> 00:17:30,970 Nincs itt...? 288 00:17:34,220 --> 00:17:37,730 R-Rin-chan, né-nézz oda! 289 00:17:40,850 --> 00:17:42,770 A korábban történtekre tekintettel, 290 00:17:43,230 --> 00:17:47,800 Szerintem valakinek, aki ott sem volt, értelmetlen lenne ítéletet mondania. 291 00:17:48,140 --> 00:17:53,410 De ha döntenem kellene, akkor... 292 00:17:55,080 --> 00:17:56,540 Szűz! 293 00:17:56,990 --> 00:17:58,410 Szűz? 294 00:17:58,910 --> 00:18:00,080 Ezt meg most miért!? 295 00:18:00,120 --> 00:18:02,250 Rin-chan bajban van! 296 00:18:02,540 --> 00:18:04,340 Rin-chan! 297 00:18:04,590 --> 00:18:06,500 Nem kellett volna felmásznod oda! 298 00:18:08,460 --> 00:18:09,510 Kokonoe! 299 00:18:09,670 --> 00:18:11,050 Hozom a létrát! 300 00:18:11,430 --> 00:18:13,140 Kokonoe, ne mozdulj! 301 00:18:13,970 --> 00:18:15,680 Meg kell mentenem... 302 00:18:16,640 --> 00:18:20,140 Olyan szerencsétlen. Oly sokat bántották... 303 00:18:20,520 --> 00:18:22,270 Meg kell mentenem... 304 00:18:22,940 --> 00:18:25,940 Vannak kedves emberek... 305 00:18:26,070 --> 00:18:27,150 Kokonoe. 306 00:18:29,900 --> 00:18:33,160 Gyerünk, Nyah. Semmi baj. 307 00:18:36,410 --> 00:18:37,990 Kokonoe! 308 00:18:47,380 --> 00:18:48,550 Rin-chan! 309 00:18:50,130 --> 00:18:52,510 Rin-chan, elmegyek egy tanárért! 310 00:18:51,090 --> 00:18:53,090 Aoki-sensei. 311 00:19:00,600 --> 00:19:04,150 Aoki-sensei! Ne, Tanár Úr, ne haljon meg! 312 00:19:04,150 --> 00:19:06,150 Rin-chan, nem kellene mozgatnod. 313 00:19:04,480 --> 00:19:06,150 Ne, Tanár Úr! Tanár Úr! 314 00:19:06,610 --> 00:19:08,900 TANÁR ÚRI!!! 315 00:19:09,820 --> 00:19:16,820 Kokonoe... olyan mind egy macska. 316 00:19:18,450 --> 00:19:22,080 Csengője van és két farka. 317 00:19:23,500 --> 00:19:27,040 Olyan szerencsétlen. Oly sokat bántották. 318 00:19:27,670 --> 00:19:32,840 Ha nem mentem meg... Vannak rendes emberek is... 319 00:19:34,220 --> 00:19:37,090 Ó, értem. 320 00:19:37,600 --> 00:19:39,310 Nem csak Usa és Nyah, 321 00:19:39,640 --> 00:19:42,020 Aki nem bízik másokban... 322 00:19:45,940 --> 00:19:47,690 Csak elaludt. 323 00:19:47,980 --> 00:19:50,360 Jó, hogy nem sérült meg komolyabban. 324 00:19:51,650 --> 00:19:56,410 Aoki-sensei mondta, hogy hisz bennem. 325 00:19:56,950 --> 00:19:59,530 Úgy történt, ahogyan az email-ben mondtad... 326 00:20:00,410 --> 00:20:03,080 Aoki-sensei rendes ember. 327 00:20:04,040 --> 00:20:05,160 Mimi-chan. 328 00:20:07,500 --> 00:20:10,630 Hoin-sensei mondta, hogy gyorsan menjünk vissza a terembe! 329 00:20:10,750 --> 00:20:12,880 Minden továbbit el fog rendezni. 330 00:20:13,090 --> 00:20:14,380 Rendben! 331 00:20:21,600 --> 00:20:24,270 Köszönöm, Tanár Úr. 332 00:20:38,240 --> 00:20:40,780 Ó, felébredt? 333 00:20:42,030 --> 00:20:45,080 Sajnálom, hogy gondot okoztam. 334 00:20:45,120 --> 00:20:49,960 Nem, nem, örültem, hogy maga volt az. 335 00:20:50,080 --> 00:20:50,790 Eh? 336 00:20:51,090 --> 00:20:53,920 Ó, tényleg, eszünk valamit együtt? 337 00:20:54,050 --> 00:20:56,090 Én állom. 338 00:20:56,130 --> 00:20:58,470 Ó? Komolyan? 339 00:20:58,510 --> 00:21:00,050 Elmegyek a cuccaimért. 340 00:21:01,510 --> 00:21:03,220 Tanár Úr! 341 00:21:04,560 --> 00:21:06,640 Egy ajándék, amiért megmentett! 342 00:21:08,310 --> 00:21:10,270 Nekünk is csinálnunk kell? 343 00:21:10,310 --> 00:21:11,230 Gyerünk-Gyerünk. 344 00:21:11,230 --> 00:21:13,650 Komolyan nem akarom... 345 00:21:16,190 --> 00:21:18,030 Hé, ti hárman...! 346 00:21:17,150 --> 00:21:19,610 Egy, kettő...! 347 00:21:24,160 --> 00:21:27,040 Talán kicsit sok volt neki. 348 00:21:28,540 --> 00:21:30,420 Ne mond ezt! 349 00:21:31,750 --> 00:21:34,040 Kokonoe! 350 00:21:36,880 --> 00:21:38,470 Bocsánat a várakozásért! 351 00:21:45,671 --> 00:21:47,171 MEMBER (araki-member.uw.hu) 352 00:21:47,172 --> 00:21:47,572 MEGVAGY!! 353 00:21:47,573 --> 00:21:50,173 A szabályok a szorult helyzet hozzám láncol! Si-Sí-rtam... 354 00:21:50,174 --> 00:21:52,374 Merülj ki, kapj egy rakás... Snapsz! Vaj' C-vel repül-é. 355 00:21:52,375 --> 00:21:55,175 Ha enni kívánsz, természetesen ajánlom neked. 356 00:21:55,176 --> 00:21:57,776 A szívem gyorsan ver, ügyes mosoly csal elő bu-bu-bu! 357 00:21:58,072 --> 00:22:02,772 REMÉLEM, HOGY TETSZETT! ;) 358 00:22:02,973 --> 00:22:05,273 Hogy? Ne már! A szerelem nem várhat még 10 évet! 359 00:22:05,274 --> 00:22:08,274 Minden este álmodom, nem lehetek türelmes! 360 00:22:08,275 --> 00:22:10,275 Talán meghallgatom, amit mondani kívánsz. 361 00:22:10,276 --> 00:22:12,376 Ha benne vagy, vágyam a házasság. 362 00:22:13,277 --> 00:22:15,577 Nem-Nem csak "Szükségem van rád", érettagy!! 363 00:22:15,578 --> 00:22:17,378 Veszélyes és hatalmas, bezuzzant! 364 00:22:18,279 --> 00:22:19,879 Túlzottan is hallom a szíved verni,... 365 00:22:19,880 --> 00:22:22,180 Ideje másként viselkedni... 366 00:22:22,181 --> 00:22:23,081 BABY!! 367 00:22:23,382 --> 00:22:30,682 Ezt a melegséget szavak nem adhatják át... 368 00:22:30,683 --> 00:22:33,183 CSÓKOLJ MEG!! 369 00:22:33,384 --> 00:22:42,984 Forgassuk fel az egész világot! 370 00:22:43,285 --> 00:22:43,685 MEGVAGY!! 371 00:22:43,886 --> 00:22:46,286 Pofon egy valódi lánytól, na milyen volt? 372 00:22:46,287 --> 00:22:48,487 A váratlanul jó ütésem talán túl sok volt? 373 00:22:48,588 --> 00:22:51,288 A jószándék vezérelt, tapintosan is. 374 00:22:51,289 --> 00:22:53,589 Hihi, jól bekaptam a nagy fülcimpádat! 375 00:22:53,690 --> 00:22:56,390 Csókolj! A szabályok a szorult helyzet hozzám láncol! Si-Sí-rtam... 376 00:22:56,491 --> 00:22:58,491 Merülj ki, kapj egy rakás... Snapsz! Vaj' C-vel repül-é. 377 00:22:58,592 --> 00:23:01,392 Ha enni kívánsz, természetesen ajánlom neked. 378 00:23:01,393 --> 00:23:04,193 A szívem gyorsan ver, ügyes mosoly csal elő bu-bu-bu! 379 00:23:16,580 --> 00:23:19,850 Aoki-sensei mintha tervezne valamit. 380 00:23:20,280 --> 00:23:23,170 Ne aggódj, őt én választottam. 381 00:23:23,510 --> 00:23:27,140 A Tanár Úr is biztosan felnő egyszer. 382 00:23:27,140 --> 00:23:29,090 Pont mint egy ovis.